обставина

обставина
ж
1) case, circumstance, circs, condition, context

за даних обставин — under the circumstances

обставина, що пом'якшує (збільшує) провину — an extenuating (aggravating) circumstance

форс-мажорна обставина — act of God, natural disaster; юр. force majeure

обставини — circumstances

залежний від обставин — contingent

непередбачена обставина — contingency

обставина несприятливі — the moment is not propitious (favourable)

сприятливі обставини — favorable circumstance; prosperity

всі обставини справи — the ins and outs of an affair

враховуючи всі обставини — all things considered

за жодних обставин — in/under no circumstances, in no case

за сімейними обставинами — for domestic reasons

з незалежних від мене обставин — for reasons not depending on me; because of circumstances not under my control

зважаючи на обставини — it depends on the circumstances

2) грам. adverbial modifier

обставини місця (способу дії) грам. — adverbial modifiers of place (manner)


Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • обставина — и, ж. 1) Явище, подія, факт і т. ін., що пов язані з чим небудь, супроводять або викликають що небудь, впливають на щось. 2) тільки мн. Сукупність умов, за яких що небудь відбувається. || Матеріальне становище. Збіг обставин. Обтяжливі обставини …   Український тлумачний словник

  • обставина — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • лихо — (обставина, подія, що спричиняє страждання), горе, біда, нещастя …   Словник синонімів української мови

  • привід — (обставина, з якої виникає підстава для чогось), зачіпка, гачок, причіпка, підстава, причина, поштовх, претекст …   Словник синонімів української мови

  • форс-мажор — у, ч. Надзвичайна обставина, яку неможливо передбачити і усунути. || У цивільному праві – обставина, надзвичайна подія (повінь, шторм, землетрус і т. ін.), якій не могла запобігти особа, відповідальна за виконання зобов язання …   Український тлумачний словник

  • для — прийм., з род. в. 1) Указує на особу, предмет і т. ін., заради яких що небудь здійснюється, відбувається, яким що небудь призначається. || Указує на призначення предмета. 2) Указує, з якою метою здійснюється, відбувається що небудь. 3) Указує на… …   Український тлумачний словник

  • доказ — у, ч. 1) Незаперечний довід або факт, який підтверджує істинність чого небудь; підтвердження. || рідко. Донос на кого небудь. 2) Предмет або обставина, які свідчать про чию небудь провину. •• Непрямі/ до/кази докази, з яких (за умови їх… …   Український тлумачний словник

  • епізод — у, ч. 1) Окремий випадок із життя, яка небудь подія. || Короткочасна випадкова побічна обставина або подія. 2) Невелика, сюжетно завершена частина художнього твору, яка має відносно самостійне значення. || Частина кінокартини, що становить… …   Український тлумачний словник

  • задля — прийм., з род. в., розм. Сполучення з прийм. задля виражають: Об єктні відношення: 1) Уживається на означення особи, предмета, на користь яких щось здійснюється, відбувається. 2) Уживається на означення особи, предмета, стос. до яких має силу,… …   Український тлумачний словник

  • змога — и, ж. 1) Спроможність, здатність що небудь робити. || перев. мн., діал. Здібності до чого небудь. •• Не в змо/зі не маючи сил. 2) Сприятлива умова, обставина, можливість для здійснення чого небудь. •• По змо/зі в міру можливості, наскільки… …   Український тлумачний словник

  • контраіндикація — ї, ж. Протипоказання; обставина, що свідчить про неправильність застосованого лікувального методу …   Український тлумачний словник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”